lördag, juli 18, 2009

Världens bästa räddningspatrull

Nutsy: [shouting] One o'clock and all's well!
Sheriff of Nottingham:
[clock chimes three times]
Nutsy, you better set your brain ahead two hours.
Nutsy:
Right. Hey, Sheriff, does that there mean adding or
subtracting?
Sheriff of Nottingham:
Oh, just forget everything.
Nutsy:
Yes sir, yes sir.
Sheriff of Nottingham:
Nutsy, how am I supposed to sleep
with you yelling "all's well" all the time?

Looks like I got a bit carried away there... Well, what I meant to say was that här händer ingenting. Mer än att jag inte kan skillnaden på svenska och engelska haha. Så vi tar ett till intro. Idag får det bli... Räddningspatrullen med Piff och Puff i huvudrollerna.

De här svenska introna ligger äna inbankade i hjärnan - det är som att lära sig cykla; man glömmer inte. Men nu när man är äldre och faktiskt fattar (och ens tänker på att de finns), så är det rätt kul/intressant/whatever att även kolla in originalen! In this case... Ch-ch-ch-Chip 'N Dale's Rescue Rangers.

2 kommentarer:

CadieJay sa...

Oh my god, I love you girl! Fy fan vad bra den e! Kan du inte lägga upp MASSOR av Disney låtar? :D


Haha, jag checkade skorna föressten, turns out det är jag som är superförvirrad och faktiskt beställde de gråa eftersom de vita bara fanns från storlek 40. Där ser man!

Thina sa...

Haha jaa, jag har lite på ingång! ;)
Jaha haha där ser man! Men de gråa var ju snygga med :)